We recognize that we live in a different era in our nation and are taking steps to both prevent and respond to threats to the physical and emotional safety of your children.
Reconocemos que vivimos en una era diferente en nuestro país y estamos tomando las medidas para prevenir y responder ante las amenazas a la seguridad física y emocional de sus hijos y nuestros estudiantes.

This week dismissal:
12:00 Dismissal for Grades 1-6
Regular Week for Kinder except Friday is 12:00

Salida de esta semana:
12:00 Salida para Grados 1-6.
La semana regular para Kinder, excepto el viernes a las 12:00

We wanted to send a reminder of two upcoming districtwide events of interest to families, State of our Schools and the annual High School Showcase event.

Queríamos enviarles un recordatorio de dos próximos eventos del distrito que resultan de interés para las familias. Estos eventos son: Estado de Nuestras Escuelas y Feria Anual de las Preparatorias.

Franklin Elementary’s Katie Furden Helps Students Find Their Voice

Halloween Parade at 1:00 on Wednesday, October 31st before early release. Tendremos un desfile de Halloween a la 1:00 el miércoles 31 de octubre antes del salida temprano.

As a reminder, please join us for the Mental Health in our Schools community forum on Monday, October 29th that will take place from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at La Colina Junior High School cafeteria. Child care will be provided.
Les recordamos que están invitados al foro comunitario sobre la salud mental en nuestras escuelas el lunes, 29 de octubre desde las 7 de la noche hasta las 8:30 de la noche en la cafetería de La Colina Junior High School. Se brindará servicio de cuidado de niños.

Les recordamos que están invitados al foro comunitario sobre la salud mental en nuestras escuelas el lunes, 29 de octubre desde las 7 de la noche hasta las 8:30 de la noche en la cafetería de La Colina Junior High School. Se brindará servicio de cuidado de niños.

This Friday we will honor Cancer Awareness Month. All students are encouraged to come in anything pink to show support. Este viernes honraremos el Mes de Concientización del Cáncer. Se anima a todos los estudiantes a que vengan con algo de color rosa para mostrar su apoyo.