Franklin Elementary School

Skip to main content
Español
      
             

Last Night’s Eastside Community Incident / Incidente de la comunidad de la parte este de la ciudad

Dear SBUSD Community,

As you may have heard in the news, our Santa Barbara community has been impacted by a tragedy on the Eastside. Our thoughts and condolences go out to the family as they are grieving and confronting the loss. While we listen to the story unfolding, it is important to support the privacy of staff, parents and students impacted by this tragedy as we continue to assess its reach within our community and district.

It is important to keep in mind that those around us, including our students, will be affected by this tragic event differently.  To assist with understanding what to do next and how to help, we are making the following resources available.


  • A Compassion Center, open to all who are impacted by this tragedy, has been established at Franklin Elementary School today with bilingual CALM counselors and will be open to 4 pm Wednesday (June 5) and Thursday (June 6).
On behalf of our Santa Barbara Unified School District Board of Education and our entire school community, our condolences go out to the family.  As we finish this school year, we will continue to support our families, students, and staff as we come together as a community in support of each other.

With sympathy,

Cary Matsuoka
Superintendent

Estimada comunidad del distrito:

Como habrán escuchado en las noticias, nuestra comunidad de Santa Bárbara se ha visto afectada por una tragedia ocurrida en la parte este de la ciudad (Eastside). Queremos expresar nuestro más profundo pésame a las familias en este momento de duelo. Mientras escuchamos esta noticia que se sigue investigando, es importante respetar la privacidad de los miembros del personal, los padres y los estudiantes afectados por esta tragedia a medida que vamos evaluando el alcance de este incidente en nuestra comunidad y distrito. 

Es importante tener en cuenta que aquellas personas que nos rodean, incluidos nuestros estudiantes, se verán afectados por esta tragedia de distintas maneras. Hemos puesto a disposición del público los siguientes recursos que ayudarán a entender qué pasos tomar próximamente y cómo ayudar. 


  • Un centro de compasión estará abierto para toda persona que se vio afectada por esta tragedia. Está ubicado en la escuela primaria Franklin y estará abierto hoy (5 de junio) y jueves (6 de junio) hasta las 4pm. Habrá consejeros bilingües de la agencia CALM.

En nombre del Consejo de Educación del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara y de toda nuestra comunidad escolar, expresamos nuestro más sentido pésame a la familia. A medida que terminamos este año escolar, continuaremos apoyando a nuestras familias, estudiantes y miembros del personal como la familia que somos apoyándonos mutuamente. 

Mi más sentido pésame, 

Cary Matsuoka
Superintendente